Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 21:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 21:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Komt den [59]dorstige tegemoet [met] water; de inwoners [60]des lands van Thema zijn [61]den vluchtende [62]met zijn brood bejegend.
59. Te weten den Dedanieten.
60. In woest Arabie gelegen, eertijds den Ismaelieten toekomende.
Want Thema was een zoon van Ismael; Gen.25:15.
61. Of, den omdolenden.
62. Dat is, met het brood, hetwelk hij [te weten, de Dedaniet],
van node had, opdat hij van honger niet sterven zou, en de profeet
noemt het zijn brood [te weten, van den Dedaniet], omdat men
schuldig was hem hetzelve in zijnen nood mede te delen, immers
wordt hier beschreven de grote nood, waarin de Arabieren zouden
vervallen, die vluchtende voor hunne vijanden, zouden genoodzaakt
zijn hunne naburen om water en om brood te bidden.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 58

Mede mogelijk dankzij